We're happy to help. نحن هنا للمساعدة.

Go to Settings → PDF Export. Choose a date range, then tap Export PDF.

اذهب إلى الإعدادات ← تصدير PDF. اختر نطاق التاريخ، ثم اضغط تصدير PDF.

Settings → Language. The app supports English and Arabic.

الإعدادات ← اللغة. يدعم التطبيق الإنجليزية والعربية.

Settings → Backup & Restore. Choose your .json backup file.

الإعدادات ← النسخ الاحتياطي والاستعادة. اختر ملف النسخة الاحتياطية .json.

Check Settings → Notifications inside the app, then iOS Settings → SShift → Notifications.

تحقق من الإعدادات ← الإشعارات داخل التطبيق، ثم إعدادات iOS ← SShift ← الإشعارات.

Dufaat is a calm, on-device tracker for installment and payment plans — things you pay off in scheduled amounts (a car, a loan, a buy-now-pay-later). You create a plan, Dufaat builds the payment schedule, and you tick off each payment as you make it.

Dufaat متتبّع هادئ يعمل على جهازك لخطط الأقساط والمدفوعات — الأشياء التي تسددها على دفعات مجدولة (سيارة، قرض، اشترِ الآن وادفع لاحقاً). تنشئ خطة، يبني Dufaat جدول السداد، وتؤشّر كل دفعة عند سدادها.

On the home screen tap the ＋ in the top corner to open New Plan. Fill in Paying to (who you're paying), the Amount & currency (AED is the quick chip; tap Other… for the full list), and the Payment mode — either a monthly amount or a number of months — then tap Generate Schedule.

من الشاشة الرئيسية اضغط ＋ في الزاوية العلوية لفتح خطة جديدة. عبّئ السداد إلى (لمن تدفع)، والمبلغ والعملة (AED زر سريع؛ اضغط أخرى… للقائمة الكاملة)، ونمط السداد — إمّا مبلغ شهري أو عدد أشهر — ثم اضغط إنشاء الجدول.

Open the plan and tap the circle next to the next payment, or open that payment and tap Confirm Payment. Payments are settled in order (only the next unpaid one can be ticked; only the most-recent paid one can be un-ticked). If you can't pay one yet, open it and tap Defer payment — it moves to the end of the schedule with a gold Deferred badge and the plan's end date shifts out by one cycle (amounts and total stay the same). Cancel deferral undoes it.

افتح الخطة واضغط الدائرة بجانب الدفعة التالية، أو افتح الدفعة واضغط تأكيد الدفع. تُسدَّد الدفعات بالترتيب (يمكن تأشير الدفعة التالية غير المدفوعة فقط؛ ويمكن التراجع عن آخر دفعة مدفوعة فقط). إذا لم تستطع دفع واحدة بعد، افتحها واضغط تأجيل الدفعة — تنتقل إلى نهاية الجدول مع شارة مؤجَّل ذهبية، ويتحرك تاريخ انتهاء الخطة دورة واحدة للأمام (تبقى المبالغ والإجمالي كما هي). وإلغاء التأجيل يتراجع عنها.

Reminders are off by default. Turn them on in Settings → Enable Notifications (allow the system permission when prompted), then set how far ahead and at what time (the default is 1 day before, at 09:00). These are the defaults for new plans — each plan's own Reminders section can change them or switch them off. Tapping a reminder opens the relevant plan.

التنبيهات مُطفأة افتراضياً. فعّلها من الإعدادات ← تفعيل التنبيهات (اسمح بإذن النظام عند الطلب)، ثم حدّد قبل كم وفي أي وقت (الافتراضي يوم واحد قبل، الساعة 09:00). هذه إعدادات افتراضية للخطط الجديدة — ويمكن لقسم التنبيهات في كل خطة تغييرها أو إطفاؤها. الضغط على تنبيه يفتح الخطة المعنية.

Everything stays on your device. There's no account, no sign-in, and no cloud — nothing is uploaded to a server, and the App Store privacy label is "Data Not Collected." The home-screen widget reads the same on-device data and never sends it anywhere.

كل شيء يبقى على جهازك. لا حساب ولا تسجيل دخول ولا سحابة — لا يُرفع أي شيء إلى خادم، وبطاقة الخصوصية في App Store هي "لا تُجمع بيانات". وأداة الشاشة الرئيسية تقرأ نفس البيانات على الجهاز ولا ترسلها لأي مكان.

Yes. In Settings → Backup, tap Export Backup to save a file with all your plans, payments, notes, and attachments — keep it in iCloud Drive or send it to your new device. On the other phone, use Restore from Backup to import it; restore merges and skips plans you already have, so re-importing won't create duplicates.

نعم. من الإعدادات ← النسخ الاحتياطي، اضغط تصدير نسخة احتياطية لحفظ ملف يضم كل خططك ودفعاتك وملاحظاتك ومرفقاتك — احتفظ به في iCloud Drive أو أرسله لجهازك الجديد. على الجهاز الآخر، استخدم استعادة من نسخة لاستيراده؛ الاستعادة تدمج وتتخطى الخطط الموجودة لديك، فإعادة الاستيراد لا تُنشئ تكرارات.

Yes to both. You can attach a photo, a camera shot, or a PDF receipt to any payment (up to 3 per payment). And from a plan's ⋯ menu, Export PDF produces a clean report of the plan — it renders correctly in both English and Arabic (RTL).

نعم لكليهما. يمكنك إرفاق صورة أو لقطة كاميرا أو إيصال PDF بأي دفعة (حتى 3 لكل دفعة). ومن قائمة ⋯ في الخطة، يُنتج تصدير PDF تقريراً نظيفاً للخطة — ويُعرض بشكل صحيح بالإنجليزية والعربية (RTL).

PhoneSpace needs Photos access to scan your library locally for duplicates, large files, screenshots, and similar items. Scanning happens entirely on your iPhone — nothing is uploaded.

يحتاج PhoneSpace إلى صلاحية الصور لفحص مكتبتك محلياً بحثاً عن التكرارات والملفات الكبيرة ولقطات الشاشة والمتشابهات. كل الفحص يجري على جهازك — ولا يُرفع أي شيء.

No. PhoneSpace runs entirely on-device. Your photos, videos, contacts, and files never leave your iPhone.

لا. يعمل PhoneSpace بالكامل على جهازك. صورك ومقاطعك وجهات اتصالك وملفاتك لا تغادر هاتفك.

Some features on the free tier have a daily limit. The counter resets at the start of each new day. Premium and the Cleanup Pack remove these limits.

بعض ميزات النسخة المجانية لها حدّ يومي. يُصفَّر العدّاد مع بداية كل يوم جديد. النسخة المدفوعة و"حزمة التنظيف" تُزيل هذه الحدود.

Premium removes the daily free-tier limits across the app. It's available as a monthly subscription ($4.99/mo), a yearly subscription ($29.99/yr, with a 7-day free trial), or a one-time Lifetime purchase ($59.99).

تُزيل النسخة المدفوعة الحدود اليومية للنسخة المجانية في كل التطبيق. وهي متاحة كاشتراك شهري ($4.99/شهرياً)، أو اشتراك سنوي ($29.99/سنوياً، مع تجربة مجانية لـ 7 أيام)، أو شراء مدى الحياة لمرة واحدة ($59.99).

The Cleanup Pack is a one-time purchase ($4.99) that grants 7 days of unlimited access. It does not auto-renew. Buying it while one is still active extends the expiry by 7 days from the current expiry.

"حزمة التنظيف" شراء لمرة واحدة ($4.99) يمنحك 7 أيام من الاستخدام غير المحدود. لا تُجدَّد تلقائياً. شراؤها أثناء سريان حزمة أخرى يُمدّد تاريخ الانتهاء 7 أيام إضافية من التاريخ الحالي.

Open Settings inside PhoneSpace and tap Restore Purchases. Make sure you're signed in with the same Apple ID you used for the original purchase.

افتح الإعدادات داخل PhoneSpace ثم اضغط استعادة المشتريات. تأكد من استخدام نفس حساب Apple الذي اشتريت به.

iOS Settings → Your Name → Subscriptions → PhoneSpace → Cancel. Cancelling stops future renewals; it does not refund the current billing period.

إعدادات iOS ← اسمك ← الاشتراكات ← PhoneSpace ← إلغاء. الإلغاء يوقف التجديدات القادمة فقط، ولا يُرجع المبلغ عن الفترة الحالية.

All purchases are processed by Apple. Refund requests are handled through reportaproblem.apple.com. We can't issue refunds directly.

كل المشتريات تتمّ عبر Apple. تُقدَّم طلبات استرداد المبلغ عبر reportaproblem.apple.com. لا يمكننا إصدار استرداد مباشرة.

Filed is an on-device PDF organizer. You sort your PDFs into colour-coded folders called Sections, and can further label files with coloured Tags. The home screen is your Library, where Sections show as a list or a grid. You can view, hand-sign, search, and share your PDFs — with no account, and completely free.

Filed منظّم لملفات PDF يعمل على جهازك. ترتّب ملفاتك في مجلدات ملوّنة تُسمّى أقسام، ويمكنك تمييز الملفات أكثر بـوسوم ملوّنة. الشاشة الرئيسية هي المكتبة، وتظهر فيها الأقسام كقائمة أو شبكة. تقدر تعرض وتوقّع يدوياً وتبحث وتشارك ملفاتك — بدون حساب، ومجاناً بالكامل.

Three ways. Share from another app — in its share sheet choose Filed, pick or create a Section, and save. Import — open a Section, tap + → Import PDF, and pick one or more PDFs from Files. Scan — tap + → Scan to capture pages with the camera and save them as a PDF. (Import and Scan appear inside a Section; on the Library home, + offers New Section and Scan.)

بثلاث طرق. المشاركة من تطبيق آخر — من قائمة المشاركة اختر Filed، ثم اختر قسماً أو أنشئ واحداً واحفظ. الاستيراد — افتح قسماً، اضغط + ← استيراد PDF، واختر ملفاً أو أكثر من الملفات. المسح الضوئي — اضغط + ثم اختر المسح لالتقاط الصفحات بالكاميرا وحفظها كـ PDF. (الاستيراد والمسح يظهران داخل قسم؛ في المكتبة الرئيسية يوفّر + إنشاء قسم جديد ومسحاً ضوئياً.)

Create a Section: on the Library tap + → New Section, name it, pick one of 9 colours, and save; to rename or recolour later, open the Section's ⋮ menu and edit it. Add tags: open a file's ⋮ menu → Tags, type a tag name, pick a colour, and tap Add — it's applied right away; tap any tag to toggle it on the file. Tags show as coloured chips, and inside a Section a filter bar lets you show only files with a chosen tag.

إنشاء قسم: من المكتبة اضغط + ← قسم جديد، سمِّه، اختر أحد 9 ألوان، واحفظ؛ ولإعادة التسمية أو تغيير اللون لاحقاً افتح قائمة ⋮ للقسم وعدّله. إضافة وسوم: افتح قائمة ⋮ للملف ← الوسوم، اكتب اسم الوسم، اختر لوناً، واضغط إضافة — يُطبَّق فوراً؛ واضغط أي وسم لتفعيله أو إلغائه على الملف. تظهر الوسوم كشارات ملوّنة، وداخل القسم يتيح لك شريط تصفية عرض الملفات ذات وسم معيّن فقط.

Open the PDF and tap Sign in the bottom bar. On the Signature screen, draw with your finger or Apple Pencil (5 ink colours, plus undo and clear), then place it on the page — drag to move, pinch or use the handles to resize, and on multi-page PDFs you can place it on more than one page. Finalize to save; the signature is flattened permanently into the PDF. You can also save the signature to reuse it later. (This is a visual hand-drawn signature, not a certificate-based digital signature.)

افتح ملف PDF واضغط توقيع في الشريط السفلي. في شاشة التوقيع، ارسم بإصبعك أو Apple Pencil (5 ألوان حبر، مع تراجع ومسح)، ثم ضعه على الصفحة — اسحب لتحريكه، وقرّص أو استخدم المقابض لتغيير الحجم، وفي الملفات متعددة الصفحات يمكنك وضعه في أكثر من صفحة. أنهِ العملية للحفظ؛ يُدمج التوقيع نهائياً في ملف PDF. ويمكنك أيضاً حفظ التوقيع لإعادة استخدامه لاحقاً. (هذا توقيع يدوي مرئي، وليس توقيعاً رقمياً معتمداً بشهادة.)

Tap any file to open the built-in viewer (continuous vertical scroll, pinch to zoom, a "Page X of Y" indicator, and a thumbnail strip on multi-page files). To find a file, use the Search by name bar — on the Library it searches Section names; inside a Section it searches file names. Search matches names only — not tags or the text inside PDFs. To filter by tag, use the tag filter bar inside a Section.

اضغط أي ملف لفتح العارض المدمج (تمرير رأسي متواصل، تكبير بالقرص، مؤشّر "صفحة X من Y"، وشريط مصغّرات في الملفات متعددة الصفحات). للعثور على ملف، استخدم شريط بحث بالاسم — في المكتبة يبحث في أسماء الأقسام، وداخل القسم يبحث في أسماء الملفات. البحث يطابق الأسماء فقط — لا الوسوم ولا النص داخل ملفات PDF. للتصفية بالوسم، استخدم شريط تصفية الوسوم داخل القسم.

Everything stays on your device — Filed uploads nothing, has no tracking, and makes no network calls of its own, which is why its App Store privacy label is "Data Not Collected." Files sit in the app's private on-device storage with file protection on. To get a file out or move it to another device, use Share (from the viewer, a file's ⋮ menu, or by multi-selecting) or Save to Files to export a copy into the Files app (iCloud Drive, etc.). This version has no built-in backup/restore, so keep your own copy via Save to Files or Share.

كل شيء يبقى على جهازك — لا يرفع Filed أي شيء، ولا يتتبّع، ولا يجري أي اتصال شبكي من تلقائه، ولهذا بطاقة الخصوصية في App Store هي "لا تُجمع بيانات". تُحفظ الملفات في تخزين خاص على الجهاز مع حماية الملفات مفعّلة. لإخراج ملف أو نقله لجهاز آخر، استخدم مشاركة (من العارض، أو قائمة ⋮ للملف، أو بتحديد عدة ملفات) أو حفظ في الملفات لتصدير نسخة إلى تطبيق الملفات (iCloud Drive وغيره). هذه النسخة لا تتضمّن نسخاً احتياطياً أو استعادة مدمجة، فاحتفظ بنسختك عبر حفظ في الملفات أو المشاركة.