1. What we collect١. ما الذي نجمعه
Nothing. Dufaat does not collect, store, or transmit any personal information. There is no account, no sign-up, and no email required to use the app. Dufaat works 100% offline.
لا شيء. لا يجمع تطبيق دُفعات أو يخزّن أو يُرسل أي معلومات شخصية. لا يوجد حساب، ولا تسجيل، ولا بريد إلكتروني مطلوب لاستخدام التطبيق. ويعمل دُفعات دون اتصال بنسبة 100%.
2. Where your data lives٢. أين تُحفظ بياناتك
Your installment plans, payments, the notes you write, and everything Dufaat keeps about them (such as names, amounts, months, and settlement status) are stored only on your device, inside the app's private storage. They never leave your iPhone, and we never receive a copy.
تُحفظ خطط أقساطك ودفعاتك والملاحظات التي تكتبها وكل ما يحتفظ به دُفعات عنها (مثل الأسماء والمبالغ والأشهر وحالة التسوية) على جهازك فقط ضمن مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق. لا تغادر هاتفك أبدًا، ولا نتلقّى أي نسخة منها.
3. Receipts & attachments٣. الإيصالات والمرفقات
When you attach a receipt to a payment — an image or a PDF — Dufaat makes a copy in its own on-device storage so it stays with the payment. This happens entirely on your device; nothing is uploaded anywhere.
عند إرفاق إيصال بدفعة — صورة أو ملف PDF — يُنشئ دُفعات نسخة منه ضمن تخزينه على الجهاز ليبقى مع الدفعة. يحدث ذلك بالكامل على جهازك، ولا يُرفع أي شيء إلى أي مكان.
4. Notifications — the only permission٤. الإشعارات — الإذن الوحيد
The only system permission Dufaat may ask for is notifications, and only if you choose to turn reminders on. Reminders are scheduled locally by iOS on your device — they never pass through a server, and we never see them. You can switch them off at any time in the app or in iOS Settings.
الإذن الوحيد الذي قد يطلبه دُفعات هو الإشعارات، وفقط إذا اخترت تفعيل التذكيرات. تُجدول التذكيرات محليًا عبر نظام iOS على جهازك — ولا تمرّ عبر أي خادم، ولا نراها إطلاقًا. ويمكنك إيقافها في أي وقت من داخل التطبيق أو من إعدادات iOS.
5. Backup & restore٥. النسخ الاحتياطي والاستعادة
Backup in Dufaat is a file you create yourself, when you choose, and save where you choose. It is yours and stays under your control — Dufaat never uploads it, and we never receive it. Restoring simply reads a backup file you provide.
النسخة الاحتياطية في دُفعات ملف تنشئه بنفسك، متى شئت، وتحفظه حيث تشاء. وهو ملكك ويبقى تحت سيطرتك — لا يرفعه دُفعات أبدًا، ولا نتلقّاه نحن. أما الاستعادة فهي مجرد قراءة لملف النسخة الاحتياطية الذي تقدّمه أنت.
6. Preferences٦. التفضيلات
Your in-app choices — such as the language and whether reminders are enabled — are saved locally on your device as app preferences. They are not shared with anyone.
تُحفظ خياراتك داخل التطبيق — مثل اللغة وما إذا كانت التذكيرات مفعّلة — محليًا على جهازك كتفضيلات للتطبيق، ولا تُشارَك مع أي جهة.
7. Analytics, tracking & network٧. التحليلات والتتبّع والشبكة
None. Dufaat contains no analytics, no tracking, no advertising, and no crash-reporting services. The app makes no network calls to us or to any third party, and there is no backend server.
لا شيء. لا يحتوي دُفعات على أي تحليلات أو تتبّع أو إعلانات أو خدمات تقارير أعطال. ولا يُجري التطبيق أي اتصالات شبكية بنا أو بأي طرف ثالث، ولا يوجد خادم خلفي.
8. No cloud sync or accounts٨. لا مزامنة سحابية ولا حسابات
Dufaat does not use iCloud or any cloud sync, and it has no account system. The only copy of your data that can exist outside your device is a backup file you create yourself, as described above.
لا يستخدم دُفعات خدمة iCloud أو أي مزامنة سحابية، ولا يحتوي على نظام حسابات. والنسخة الوحيدة من بياناتك التي يمكن أن توجد خارج جهازك هي ملف النسخة الاحتياطية الذي تنشئه بنفسك، كما هو موضح أعلاه.
9. You are in control٩. أنت المتحكّم
Because everything is stored locally, you can delete any plan, payment, note, or receipt at any time from within the app. Deleting the app removes its data from your device. Backup files you created and saved elsewhere remain yours.
بما أنّ كل شيء يُحفظ محليًا، يمكنك حذف أي خطة أو دفعة أو ملاحظة أو إيصال في أي وقت من داخل التطبيق. وحذف التطبيق يزيل بياناته من جهازك. وتبقى ملفات النسخ الاحتياطي التي أنشأتها وحفظتها في مكان آخر ملكًا لك.
10. Changes١٠. التغييرات
If Dufaat gains features that change how data is handled, this policy will be updated here with a new effective date before those changes take effect in a released version.
إذا اكتسب دُفعات ميزات تُغيّر طريقة التعامل مع البيانات، فستُحدَّث هذه السياسة هنا بتاريخ سريان جديد قبل أن تُطبَّق تلك التغييرات في نسخة منشورة.
11. Contact١١. التواصل
Questions about privacy? Email support@saud.im.
أسئلة عن الخصوصية؟ راسلنا على support@saud.im.